青岛培训 培训新闻 经典谚语日语翻译（二）

经典谚语日语翻译（二）

日语培训 DBC日本语学校 2017-09-13 15:22:17 192浏览

相关标签： 日语培训

  1.“岁月不待人”----「歳月人を待たず」（さいげつひとをまたず）

2.“养子方知父母恩”----「子をもって知る亲の恩」（こをもってしるおやのおん）

3.“知子莫若父”----「子を知ること父に如くはなく」（こをしることちちにしくはなく）

4.“未雨绸缪”----「転ばぬ先の杖」（ころばぬさきのつえ）

5.“聪明反被聪明误”----「策士策に溺れる」（さくしさくにおぼれる）

6.“多一事不如少一事”----「触らぬ神に祟りなし」（さわらぬかみにたたりなし）

7.“千里之堤溃于蚁穴”----「千里の堤も蚁の穴から。」（せんりのつつみもありのあなから）

8.“条条道路通罗马”----「すべての道はローマに通ず。」（すべてのみちはローマにつうず）

9.“脍炙人口”----「人口に脍炙する」（じんこうにかいしゃする）

10.“笑里藏刀”----「笑中に刀あり」（しょうちゅうにとうあり）

11.“久居则安”----「住めば都」（すめばみやこ）

12.“天无绝人之路”----「舍てる神あれば助ける神あり」（すてるかみあればたすけるかみあり）

13.“英雄出少年”----「栴檀は双叶より芳し」（せんだんはふたばよりかんばし）

14.“宰鸡焉用牛刀”----「大根を正宗で切るなかれ」（だいこんをまさむねできるなかれ）

15.“前门拒虎，后门进狼。”----「前门の虎、後门の狼。」（ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ。）

继续浏览有关日语培训的文章

上一篇：日语后缀词总结

下一篇：经典谚语日语翻译（一）

猜你喜欢

相关资讯 更多>>

个性定制课程

优惠课程

优质教育机构

根据需求定制课程

热门课程

热门学校